Οι επιθεωρητές πρόληψης κακοποίησης ζώων πηγαίνουν σε μια ιδιοκτησία για να σώσουν κάποια άλογα, όμως βρίσκονται προ εκπλήξεως, όταν ανακαλύπτουν ένα τσούρμο κουτάβια παγιδευμένα σε ένα φρεάτιο.