Η Έλεν ζητά από τον Στηβ να της πουλήσει την D–port και το ADC, προκειμένου να τα επιστρέψει στους δύο εγγονούς της. Ο τεχνικός, που έρχεται στην γκαλερί, ενημερώνει την έκπληκτη Αλεξάνδρα ότι τόσο καιρό υπάρχει εγκατεστημένο στη γκαλερί ένα σύστημα παρακολούθησης. Ο Ορέστης δηλώνει αποφασισμένος να δώσει ένα μάθημα στον Μαυρίδη και η Νάντια προσπαθεί να τον μεταπείσει. Ο Σταύρος ζητάει συγγνώμη από τη Νάντια για τη στάση του και οι δυο τους καταλήγουν να κάνουν έρωτα…