Στο Βλαδιβοστόκ της Ρωσίας, μια πόλη που βρίσκεται σε κατασκευαστική άνθηση, ο Βίνι συναντά τους εργάτες μεγάλων δομικών έργων και αναλαμβάνει δράση πλάι στην ομάδα που κατασκευάζει τη γέφυρα στον κόλπο Ζολοτόι Ρογκ (Χρυσό Κέρας).