Μετά την τελευταία ανάθεση της Μηχανής, η ομάδα καλείται να προστατέψει έναν ετοιμοθάνατο άντρα. Η απουσία του Ρις όμως, που εγκατέλειψε τους συνεργάτες του στον απόηχο του πολέμου με την οργάνωση HR, μπορεί να έχει ολέθριες συνέπειες.