Η Τζέιν Μπάσφορντ βρίσκει ένα κουτάβι Λαμπραντόρ σε σοκαριστική κατάσταση σε ένα βρώμικο σπίτι στο Στάφοντσαϊρ, ενώ ο Κρις Σο προσπαθεί να βρει ένα νέο σπίτι σε ένα Μάλαμουτ Αλάσκα.