Η ομάδα αναζητά έναν προπονητή ποδοσφαίρου σε κολλέγιο, ο οποίος αγνοείται μετά την απόλυση του εξαιτίας της κακής απόδοσης της ομάδας. Η έρευνα των ντετέκτιβ αποκαλύπτει ότι η νέα πολιτική του προπονητή, που έθετε σε αναστολή όσους παίκτες είχαν ακαδημαϊκά θέματα και θέματα συμπεριφοράς, είχε προκαλέσει αντιδράσεις επειδή η ποδοσφαιρική ομάδα επανειλημμένα είχε παίξει χωρίς τους δυνατούς της παίκτες και σημείωνε ήττες. Οι ντετέκτιβ θεωρούν ύποπτους για την εξαφάνιση του προπονητή θυμωμένους παίκτες, μέλη της διοίκησης του σχολείου αλλά ακόμη και τζογαδόρους καθώς όλοι τους είχαν οικονομικές απώλειες από τις συνεχείς ήττες της ομάδας. Εν τω μεταξύ, ο Μάλοουν καλείται να πάρει μια δύσκολη απόφαση, όταν η γυναίκα του εκφράζει την έντονη επιθυμία της να μετακομίσει στο Σικάγο, όπου μόλις της έχει προσφερθεί μια σπουδαία θέση και να ενώσουν ξανά την οικογένειά τους...