Η Οσίν περνά μία πρώτη βραδιά γεμάτη περιπέτεια στο χώρο των ουρακοτάγκων, ενώ τα νέα για τους πιθήκους είναι συναρπαστικά. Επίσης, η ομάδα του Χανάνια ξετρελαίνεται με τον ανακαινισμένο χώρο της!