Στο σημερινό επεισόδιο, οι ειδικοί επιθεωρητές της ASPCA διασώζουν ένα σκύλο ονόματι Κεραυνός, που υποφέρει από σοβαρή δερματική μόλυνση. Στη συνέχεια, σώζουν μία αδέσποτη γάτα μετά από μία επικίνδυνη περιπλάνηση στο Μανχάταν.