Η Ζόι φροντίζει την ομάδα ποδοσφαίρου του λυκείου και μαθαίνει πως ένας μαθητής, ο Μαξ, είναι ξετρελαμένος μαζί της και όχι με τη Ρόουζ, που είναι κρυφά ερωτευμένη μαζί του. Η Ζόι θέλει να ξεκαθαρίσει αμέσως την κατάσταση, πριν πάρει διαστάσεις.