Η ομάδα του NCIS ξεκινά έναν αγώνα ενάντια στο χρόνο για τον εντοπισμό του Ντάκι και του Τζίμι, οι οποίοι εξαφανίστηκαν ενώ μετέφεραν μια σορό από τον τόπο του εγκλήματος.