Επεισόδιο 1.0:
Πατέρας εναντίον υιού - Κάντιλακ (Β')
Η Κάντιλακ αναθέτει στις δύο εταιρείες να κατασκευάσουν από μία μηχανή και πατέρας και γιος πρέπει να αποδείξουν τις ικανότητές τους. Οι δύο άντρες έρχονται αντιμέτωποι όταν αποκαλύπτουν τις κατασκευές τους!