Για τη χιμπατζίνα Κίκι ήρθε η ώρα να ζήσει ελεύθερη στη φύση. Επειτα όμως από 8 χρόνια μέσα σε ένα κλουβί, θα καταφέρει να προσαρμοστεί; Στο μεταξύ ο Τζέρεμι βρίσκεται στην Ισπανία για να παραλάβει ένα μικρό ουρακοτάγκο.