Ο Πιτ και η Μάικα ταξιδεύουν στο Λος Άντζελες για να διερευνήσουν μια υπόθεση, που σχετίζεται με ένα χριστουγεννιάτικο, δυσοίωνο τεχνούργημα ενώ η Κλόντια αναζητά το τέλειο δώρο για τον Άρτι. Ο Άρτι επανασυνδέεται με τον αποξενωμένο πατέρα του, μετά από 30 χρόνια.