Στην Αμερική, ο γιος της Φεριγιέ, Κενάν αποχαιρετά τους εργαζόμενους στην εταιρεία του λέγοντας πως δε θα ξαναγυρίσει. Όταν λίγο αργότερα μένει μόνος του καίει μία φωτογραφία του Κεντάλ. Η Αϊσέ φωνάζει σε όλο το αρχοντικό πως η Σιμπέλ είναι στην πραγματικότητα η μητέρα της.