Ο Ερνι και ο Νιλ Τζέιμς βρήκαν τελικά την ξεχασμένη κοιλάδα που έψαχναν αλλά η περιπέτεια τώρα ξεκινά. Μετά από ένα παραλίγο ατύχημα, κάνουν συμφωνία με έναν παλιό φίλο για προμήθειες.