Ο Φιντς και ο Ρις καλούνται να διεισδύσουν στο σκοτεινό κόσμο της διεθνούς πολιτικής σκηνής, όταν παίρνουν τον αριθμό ενός άντρα που έχει βάλει στο στόχαστρο έναν διπλωμάτη των Ηνωμένων Εθνών. Στο μεταξύ, ένας εχθρός καταδιώκει τη Ρουτ.