Ο Τζάροντ και η Μπράντι μαθαίνουν ότι τα πολλά λεφτά έρχονται σε μικρά πακέτα, ένας αναποφάσιστος Ντάρελ βρίσκεται σε δίλημμα και ο Μαρκ Μπαλέλο επιστρέφει με το συνηθισμένο του νταηλίκι.