Επεισόδιο 4.3:
Pretty Red Balloon
Μια πελάτισσα από το παρελθόν του Τζέιν ζητά να επιστρατεύσει τις 'πνευματιστικές ικανότητές' του για να εντοπίσει το χαμένο γιο της. Κι ενώ έχει ζητηθεί και η συνδρομή του CBI, ο Τζέιν έρχεται σε σύγκρουση με το νέο 'πνευματιστή' της.