Επεισόδιο 1.0:
Σάμσον, Ντιλάιλα και Ντίσκο
Στο σημερινό επεισόδιο, οι αφοσιωμένοι ειδικοί επιθεωρητές της οργάνωσης ASPCA ανησυχούν όταν ο επιθεωρητής Ανταμς διασώζει δύο σκυλιά με ψυχολογικά προβλήματα. Αργότερα, η ομάδα φροντίζει ένα γατάκι με μυστηριώδη τραύματα.