Ένας έφηβος, ο οποίος υποστηρίζει ότι, σε έναν καβγά για το θορυβώδες αυτοκίνητό του, ο γείτονας τον έπιασε από το λαιμό και τον χτύπησε, κατηγορείται για απειλή κατά της ζωής και διατάραξη ησυχίας.