Ενώ ο Ρικ και ο Μάρτι Λατζάινα αρχίζουν να ξεκαθαρίζουν επικίνδυνα εμπόδια, ο Κρεγκ Τέστερ και ο Τζακ Μπέγκλεϊ ξεκινούν μια γεώτρηση για τον εντοπισμό πιθανής ποσότητας χρυσού.