Η Ζόι μαθαίνει ότι ο Τζόελ έχει προσλάβει μερικούς αναξιόπιστους εργάτες για να βοηθήσουν στην ανακαίνιση του σπιτιού και προβλήματα δημιουργούνται όταν κάποιος τραυματίζεται. Ο Λαβόν οργανώνει τη Γιορτή Αναγέννησης του Μπλούμπελ για να κάνει κάτι και να είναι απασχολημένος αλλά όταν κανείς δεν θέλει να αγοράσει εισιτήρια, αποφασίζει να χρησιμοποιήσει τους δύο μνηστήρες της Λέμον ως το κύριο γεγονός. Εν τω μεταξύ, ο Γουέιντ είναι ενθουσιασμένος για την επερχόμενη επέτειο γνωριμίας με τη Βίβιαν αλλά ο γιος της έχει άλλη γνώμη…