Μετακομίζοντας στο Οάχου, ο Τσακ και η Λάουρα άφησαν πίσω τους την αγχωτική ζωή τους στο Σαν Αντόνιο. Αναζητούν μια οικογενειακή κατοικία με μεγάλους εξωτερικούς χώρους, ώστε να μπορούν να απολαμβάνουν τους χαλαρούς ρυθμούς της Χαβάης.