Σήμερα, οι αγοραστές κατευθύνονται στο Ελ Μόντε της Καλιφόρνιας, όπου δίνουν νέα διάσταση στον τοπικό ανταγωνισμό. Ο Ντάρελ και ο Μπράντον πετυχαίνουν μερικές αντίκες ενώ ο Τζάροντ και η Μπράντι κάνουν δική τους μια αρκετά καλή αποθήκη.