Ο Τζο θέτει σε εφαρμογή το τελικό του δολοφονικό σχέδιο, ενώ ο Ράιαν κι ο Μάικ προσπαθούν με κάθε τρόπο να τον σταματήσουν και να σώσουν τις ζωές αθώων. Στο μεταξύ, η Κλερ παίρνει μια απόφαση που την οδηγεί σε επικίνδυνα μονοπάτια.