Η τεχνολογία που απαιτείται για τη μεταφορά του πολιτισμού μας στον πλανήτη Αρη είναι σχεδόν έτοιμη. Είναι άραγε δυνατά και τα ταξίδια ανάμεσα στους γαλαξίες με τη νέα τεχνολογία πρόωσης;