Αφού βρίσκεται στο περιθώριο μετά τον τραυματισμό του, ο δρ. Ντέιντζερ επιστρέφει εκεί που ανήκει. Στο μεταξύ, στη Γουάσινγκτον, ο Ντίζι δεν είναι ευχαριστημένος με τις τελευταίες επιδόσεις του Κράσερ.