Ο Μάικ και η Αλισον αναλαμβάνουν τη φροντίδα του τεσσάρων μηνών Πάουλο, ενώ αναστάτωση επικρατεί στο χώρο όπου ζουν οι γίββωνες, καθώς η Ζόι μπορεί να είναι έγκυος.