Ο Σον προσπαθεί να κερδίσει πάλι τη χαμένη του νεότητα μέσω της σχέσης του με την Ίντεν. Μια βίαιη και τραυματική εμπειρία που βιώνει η Τζούλια, την κάνει να αναρωτιέται για το μέλλον της σχέσης της με την Ολίβια. Σε μια προσπάθεια να καλυτερέψει τις συνθήκες της ζωής της, η Κίμπερ παίρνει μια απόφαση που πληγώνει τον Ματ...