Η Μπρίτζετ μαζί με τη μητέρα του Γουάλντεν προσπαθούν να αναλάβουν ρόλο στην εταιρεία του Γουάλντεν, ο οποίος αποφασίζει να τοποθετήσει στο διοικητικό συμβούλιο τον Άλαν, ως δικό του άνθρωπο για αντιπερισπασμό.