Η κλιματική αλλαγή και η εξάντληση των φυσικών πόρων έχουν φέρει τις πολικές αρκούδες και τις αρκούδες γκρίζλι πιο κοντά από ποτέ. Μια ομάδα ειδικών αναζητά τη "ζωντανή απόδειξη" της διασταύρωσης των δύο αυτών ειδών μεταξύ τους.