Πολύ σύντομα διαδίδεται στο αρχοντικό η είδηση ότι ο Κεντάλ βρισκόταν στην αποθήκη όταν εκδηλώθηκε η πυρκαγιά. Η Καντριγιέ σε κατάσταση απόγνωσης πέφτει μέσα στις φλόγες. Ο Κεντάλ γλυτώνει με λίγα εγκαύματα.