Όλη η ομάδα βρίσκεται σε δράση μιας και ο απαγωγέας εξακολουθεί να κρατά όμηρο την πρεσβευτή. Ο Μάικ και ο ΚΙΤΤ είναι αναγκασμένοι να ακολουθήσουν πιστά τις εντολές του και μεταφέρουν μια πυρηνική βόμβα η οποία για να μην εκραγεί, δεν θα πρέπει να μειώσουν ούτε για ένα λεπτό ταχύτητα. Η Σάρα λαμβάνει κάποια άσχημα νέα σχετικά με τον πατέρα της...