Η Μέριλ είναι αποφασισμένη να φτάσει στα άκρα για να κερδίσει στις δημοτικές εκλογές. Στο μεταξύ, ο Χιου έρχεται σε σύγκρουση με τον νέο σύντροφο της Πένι κι ο Έιτζαξ βλέπει τη ζωή με άλλο μάτι όταν πιάνει δουλειά στο νοσοκομείο.