Επεισόδιο 2.12:
Islands in the Stream
Οι γονείς του Τζορτζ έρχονται στο Μπλουμπελ για να δουν τον γιο τους και εκπλήσσονται δυσάρεστα όταν γνωρίζουν τη νέα του κοπέλα, την Τάνσι. Η μητέρα του Τζορτζ αποφασίζει να επέμβει και καταστρώνει ένα σχέδιο ώστε να αναγκάσει τον Τζορτζ και τη Ζόι να παραδεχτούν τα αισθήματά τους.