Τo σχέδιο της Catherine να οδηγήσει την Bridget και τον Andrew εκεί που θέλει, αρχίζει να μπαίνει σε εφαρμογή. Ο πράκτορας Manchado ανακαλύπτει ποιος θέλει να σκοτώσει την Siobhan και σπεύδει να παρακολουθήσει το δολοφόνο. Στο μεταξύ, η Siobhan αποτυγχάνει να βοηθήσει τον Henry.