O Τσανς και ο Γκερέρο καταστρώνουν ένα τολμηρό σχέδιο για να σώσουν τον Γουίνστον από τους αδίστακτους απαγωγείς του. Ο Τσανς σκέφτεται πως θέτει σε κίνδυνο τη ζωή των ανθρώπων, που στέκονται δίπλα του και θέλει να αποσυρθεί από τη δουλειά. Αλλάζει γνώμη όμως όταν τον πλησιάζει η εκατομμυριούχος φιλάνθρωπος Ίλσα, η οποία φοβάται για τη ζωή της μετά τον μυστηριώδη θάνατο του συζύγου της. Η Ίλσα καταφέρνει να πείσει τον Τσανς πως είναι ο μόνος που μπορεί να την προστατέψει από τους δολοφόνους του άντρα της.