Ο αστυνομικός Μάικ Λανγκ από το Νόρντγουντ σταματά μια γυναίκα οδηγό. Όταν η οδηγός και ο συνεργάτης της δρουν ύποπτα, οι αστυνομικοί ερευνούν το αυτοκίνητο και βρίσκουν ναρκωτικά και χρήματα.