Μετά από τη συγκέντρωση σοβαρών χρεών στο άδειο ορυχείο Romaso, οι Σκοτ και Τζορτζ αποφασίζουν να ψάξουν αλλού. Μπορούν όμως να πείσουν τους επενδυτές τους ότι το νέο μέρος θα φέρει κέρδος;