Όταν ένας ιατρικός ανεμοδόχος του 1937 καταφτάνει στο μαγαζί, ο Ρικ επισκέπτεται έναν πρώην παράξενο πελάτη για να μάθει τα μυστικά αυτού του αλλόκοτου μηχανήματος. Αργότερα, ο Μπρίτλι φέρνει στο μαγαζί ένα τεράστιο φορτίο.