Οι Σαρντ ξεκινούν μια περιπετειώδη ταξιδιωτική σεζόν πάνω στο νέο τους ιστιοπλοϊκό με ένα δοκιμαστικό ταξίδι από την Αγγλία στη Μαδέρα, όπου καταφτάνουν πάνω στην ώρα για τους παραθαλάσσιους χριστουγεννιάτικους εορτασμούς.