Η Κάρολιν Γουάιζ πηγαίνει για κυνήγι άλκης και η ομάδα Φλάουερ Λέικ ενοχλεί τους σκίουρους. Οι υπόλοιπες ομάδες αναγκάζονται να καταφύγουν σε ακραίες μεθόδους εύρεσης τροφής.