Η δημοσιογραφική ομάδα βρίσκει αναπάντεχους παραλληλισμούς ανάμεσα στην αιγυπτιακή εξέγερση ενάντια στο καθεστώς Μουμπάρακ και μια διαμαρτυρία καθηγητών στο Ουισκόνσιν. Η Μάγκι, ο Τζιμ κι ο Ντον προσπαθούν να καλύψουν και τα δύο 'μέτωπα'.