Στο βαλτότοπο, η ξέφρενη κούρσα του Σέλμπι μπορεί να σημάνει το πρόωρο τέλος της σεζόν για τον ίδιο. Τα συνεργεία των Rygaard και Oakes ανταγωνίζονται για την εδαφική κυριαρχία. Στην Αλάσκα, ένα ατύχημα βγάζει εκτός ένα μέλος των Papac.