Οι πλειστηριασμοί αρχίζουν στο Απλαντ της Καλιφόρνιας, αλλά ο Νταν και η Λόρα "τρελαίνουν" τους αγοραστές. Ο Τζάροντ και η Μπράντι μαζί με τον Ντάρελ και τον Μπράντον αναγκάζονται να πιάσουν τα βουνά, ελπίζοντας να μείνουν στο "παιχνίδι".