Η Καντριγιέ παρακολουθεί την Εμπρού, που προσφέρει τις πρώτες βοήθειες στη Ναρίν. Το γεγονός αυτό γίνεται αιτία να αλλάξει στάση. Πλέον είναι στο πλευρό της, στις συνεχείς συγκρούσεις, που έχει με τον Κεντάλ .