Επεισόδιο 1.0:
Σύγκρουση αλόγων
Η Αστυνομία Ζώων του Χιούστον αγωνίζεται για την προστασία και διάσωση των ζώων. Σήμερα η ομάδα των κτηνιάτρων αντιμετωπίζει ένα από τα δυσκολότερα περιστατικά που τους έχουν τύχει μέχρι στιγμής, όταν δύο άλογα συγκρούονται.