Η έρευνα του Μέρτο και του Ριγκς σχετικά με μία ληστεία που πραγματοποιήθηκε στα 20.000 πόδια καταλήγει στο κυνήγι ενός αναξιόπιστου πατέρα. Στο μεταξύ, προσπαθώντας να πλησιάσει την κόρη του, ο Μέρτο αντιμετωπίζει εχθρική συμπεριφορά.