Επιτέλους ο Χρύσανθος έχει πρόταση για μια δουλειά του επιπέδου του - μια μοναδική ευκαιρία να ξαναδουλέψει σαν στέλεχος. Όμως υπάρχουν δυο εμπόδια που πρέπει να ξεπεράσει: πρώτον να αποδείξει ότι είναι ακόμα ένα περιζήτητο golden boy και δεύτερον να εξοντώσει καλού-κακού όλους τους συνυποψήφιούς του για τη θέση. Θα τα καταφέρει;
Ο Σεραφείμ σχεδιάζει μυστικά να πουλήσει το κάμπινγκ! Όμως ο ιδιόρρυθμος και προληπτικός αγοραστής που έχει άλλα σχέδια αξιοποίησης στο μυαλό του, απαιτεί να εκκενωθεί πρώτα ο χώρος για να το αγοράσει. Έτσι, ο Σεραφείμ αρχίζει μια σειρά από δολιοφθορές, προσπαθώντας να εξωθήσει τους ενοίκους σε οικειοθελή αποχώρηση. Αλλά φυσικά οι ένοικοι του κάμπινγκ δεν μασάνε από κάτι τέτοια.
Ο Άγγελος έχει καιρό να κάνει σχέση και υπό την ασφυκτική πίεση του Γιώργου αρχίζει να κυκλοφορεί και να δοκιμάζει τη γοητεία του. Όμως πώς να ολοκληρώσει μια σχέση, με τον Γιώργο μπάστακα πάνω από το κεφάλι του; Όταν τελικά ο Άγγελος κατορθώσει να βρεθεί μόνος του με μια γυναίκα στο σπίτι, θα έρθει αντιμέτωπος με μια δυσάρεστη έκπληξη…