Η Φοίβη, ψάχνοντας για δουλειά, βρίσκει καταφύγιο στο μπαρ του Γιώργου, αγνοώντας ποιος είναι ο συμπαθητικός νεαρός που την προσλαμβάνει. Ο Πάνος είναι έτοιμος να πει την αλήθεια στον Γιάννη για τη νύχτα που μέθυσε και κοιμήθηκε με τη Νάντια.